アラカワ・アフリカ4 アーティストたちの荒川とアフリカでの仕事 ARAKAWA AFRICA4 Artists working on creations in Arakawa and Africa

 

遠い海の向こうとつながるアートプロジェクト「アラカワ・アフリカ」。4回目となる今年は、アーティストたちがナイロビでの滞在制作をふまえて、荒川区でアフリカとの出会いを探しながら作品制作やワークショップを行ない、展覧会を開きます。
 夏は熱い大陸アフリカに思いを馳せるのにぴったりな季節。東京都荒川区内には一昔前、アフリカからの働き手がたくさんいたとか、今でもアフリカで仕事を作っている日本人が拠点にしているとか。通りから職人がものづくりする姿が見えるのが、アフリカ下町の風情を感じさせるとか。荒川区の独特の風土に魅せられて、わらわらとアフリカとアート好きが立ち寄る街になり始めています。
 「アラカワ・アフリカ」では、現代アートをとおして荒川区にひそむアフリカ的なものを掘り起こし、両地域の潜在能力や未来資源を新たな視点で発見し、結びつけて地域文化を高め合うことを目指します。アフリカがすぐ隣にある街、アラカワを!

Arakawa Africa is a comprehensive annual art event in Arakawa ward, Tokyo, consisting of exhibitions, residency programs, artists’ talks, etc. This year we invite three artists who have recently completed their stay in Africa.
Though Arakawa and Africa are very far away from each other, they have a lot in common in terms of scenery, people and many other perspectives, if you are to indulge your imagination. Arakawa Africa aims at identifying those African elements that exist in Arakawa, through the lens of contemporary arts, imagining Arakawa to be adjacent to Africa, and enhancing cultural potential and capacities of each region, together.


ACC(公財)荒川区芸術文化振興財団「あらかわ文化イベント企画応援プロジェクト2013」グランプリ企画
アラカワ・アフリカ4 アーティストたちの荒川とアフリカでの仕事

会期:2013年9月21日(土)〜10月11日(金)
会場:ギャラリーOGU MAG
参加作家:田口行弘 蓮沼執太 西尾工作所ナイロビ支部
開廊時間:13:00〜19:00
休廊日:9月24日(火)、9月30日(月)、10月7日(月)
入場料:無料
主催:アラカワ・アフリカ実行委員会
共催:公益財団法人荒川区芸術文化振興財団、荒川区
協賛:ギャラリーOGU MAG
特別協賛:アサヒビール株式会社
助成:公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団
協力:おぐぎんざ商店街振興組合、アフリカ屋/TDF東京ジェンベファクトリー、株式会社マツダ自転車工場、株式会社ムラマツ車輌、有限会社徳栄商事、荒川サイクリングクラブ、西尾工作所ナイロビ支部、ARAKAWA1-1-1ギャラリー


関連プログラム
荒川区民も区外のみなさまも、子どもから大人まで「アラカワ×アート×アフリカ」を体験し楽しめるプログラムを用意しています。

蓮沼執太ワークショップ「キベラ・エクスチェンジ」
愛用の楽器をもちよって蓮沼執太と音楽を作り演奏しましょう。最終日は展覧会会場でミニライブ!
日時:2013年9月7日(土)14:00〜16:00、14日(土)14:00〜18:00、21日(土)17:00〜19:00
会場:ギャラリーOGU MAG
参加費:500円(3日間の合計金額・ケニア紅茶付き)
参加条件:楽器をもっていて演奏できること(演奏技術は問いません!)。14日に必ず参加できること。展示作品のために映像で記録・公開されることに同意できること。
要電話・メール申込

田口行弘と西尾工作所ナイロビ支部の公開スタジオ
アーティストたちの制作プロセスを公開します。ぜひお気軽にお立ち寄りください。
日時:2013年9月10日(火)〜9月19日(木)16:00〜18:00
会場:ARAKAWA1-1-1ギャラリー
予約不要

西尾工作所ナイロビ支部「アラカワ・アフリカツアー」
アートの視点から荒川でアフリカを探すツアー。観光スポットから町工場、おもしろ日常空間まで隈なくたどります。
日時:2013年9月21日(土)10:00〜15:00
集合場所:ギャラリーOGU MAG
参加費:500円(ケニア紅茶付き)
要電話・メール申込

展覧会オープニングレセプションとアーティストトーク
作品を鑑賞しながら、アーティストたちとの会話をとおして、新しいアフリカを覗くことができます。
日時:2013年9月21日(土)17:00〜19:00
会場:ギャラリーOGU MAG
参加費:500円(ケニア紅茶付き)
要電話・メール申込


交通のご案内
ギャラリーOGU MAG(東京都荒川区東尾久4-24-7
【JR】山手線・京浜東北線「田端駅」北口より徒歩8分
【日暮里・舎人ライナー】「赤土小学校前駅」西口より徒歩3分

ARAKAWA1-1-1ギャラリー(東京都荒川区荒川1-1-1サンパール荒川2F
【都電荒川線】「荒川区役所前」下車徒歩2分
【東京メトロ】日比谷線「三ノ輪駅」下車徒歩12分


お問合せ・お申し込み
アラカワ・アフリカ実行委員会
〒116-0012 東京都荒川区東尾久4-24-7 OGU MAG内
Tel. 03-3893-0868
Email. arakawa.africa[at]gmail.com
http://arakawaafrica.wix.com/home

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

links

contents

search this site.

twitter

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM